in theory it would be possible to generate shutter sync from time code i am not aware of any camera that does this. what you are calling shutter sync...
Milvus is not just any still lens. It is true to some extent that it has yet to appeal to high budget productions but not because of IQ but more what...